Dernière mise à jour le 9 juin 2021

Bienvenue sur le site de C. Cretors & Co. Les présentes conditions d'utilisation ("conditions") s'appliquent uniquement à l'utilisation de certains sites web détenus et/ou exploités par ou au nom de C. Cretors & Co. (chacun, le "site", et collectivement, les "sites"), par l'intermédiaire de nos tiers autorisés, ou par l'un des autres moyens décrits dans le présent document. C. Cretors & Co. apprécie l'intérêt que vous portez à ses produits et services et votre visite sur ses sites. Ces conditions constituent un contrat entre vous et C. Cretors & Co. régi par les lois de l'État de l'Illinois.

Les présentes conditions s'appliquent au moins au(x) site(s) suivant(s) : www.cretors.com, www.flothru.com. Les présentes conditions ne s'appliquent pas aux sites web détenus et/ou exploités par ou au nom d'un tiers, même si nous fournissons un lien vers ce site web sur l'un de nos sites. Veuillez vous référer aux conditions d'utilisation des sites web de ces tiers pour obtenir des informations sur les conditions d'utilisation de ces sites web.

Lorsque nous nous référons à "nous", "notre" ou "nos", nous entendons C. Cretors & Co. selon le cas, ou la division spécifique, la filiale ou la société affiliée qui exploite le site, fournit son contenu ou traite les informations reçues par son intermédiaire, selon le cas.

Lorsque nous faisons référence à "vous" ou "votre", nous entendons la personne qui accède au site. Si la personne qui accède au site agit au nom ou aux fins d'une autre personne, y compris une entreprise ou une autre organisation, "vous" ou "votre" désigne également cette autre personne, y compris une entreprise.

ACCÈS DES UTILISATEURS

C. Cretors & Co. apprécie l'intérêt que vous portez à ses produits et services et met ce site à votre disposition sous réserve des conditions générales suivantes et de toutes les lois applicables. En accédant à ce Site, en le parcourant ou en l'utilisant d'une autre manière (collectivement, "utilisation" et autres formes du terme "utilisation"), vous reconnaissez que vous, l'utilisateur individuel de ce Site, avez lu, compris et accepté d'être légalement lié par ces Conditions, qui contiennent des restrictions contractuelles sur vos droits d'utilisation de ce Site, des restrictions sur les droits que vous pouvez faire valoir contre C. Cretors & Co., des limitations de la responsabilité de C. Cretors & Co., des exclusions de garantie et des dispositions de résiliation, et de respecter toutes les lois et réglementations applicables, sans limitation ni réserve. En utilisant ce Site, vous reconnaissez en outre que vous avez le pouvoir de lier légalement l'entreprise, l'organisation ou l'entité, le cas échéant, à laquelle vous appartenez en tant qu'agent, entrepreneur indépendant ou employé aux mêmes conditions, sans limitation ni réserve. Les présentes conditions entrent en vigueur dès votre première utilisation du site. Si vous n'acceptez pas les conditions, vous n'êtes pas autorisé à accéder à ce site, à le parcourir ou à l'utiliser d'une autre manière.

C. Cretors & Co. peut, de temps à autre, introduire de nouvelles fonctionnalités sur ce site, ou modifier ou supprimer des fonctionnalités existantes, à sa seule discrétion. C. Cretors & Co. vous informera de ces changements dans la mesure où la loi l'y oblige. En utilisant des fonctionnalités nouvelles ou modifiées lorsqu'elles seront disponibles, vous acceptez d'être lié par les présentes conditions relatives à ces fonctionnalités.

C. Cretors & Co. se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier ces conditions à tout moment, mais la version la plus récente de ces conditions sera toujours disponible en cliquant sur le lien situé au bas de la page d'accueil de ce site. Toute modification entrera en vigueur au moment de sa publication sur ce site. En accédant à ce site ou en l'utilisant après toute modification des présentes conditions, vous acceptez d'être légalement lié par les conditions telles qu'elles ont été modifiées en dernier lieu. Par conséquent, il vous est conseillé de consulter fréquemment ce site pour connaître les conditions actuelles auxquelles vous êtes légalement lié. Si vous jugez ces conditions inacceptables à tout moment, vous pouvez cesser d'utiliser ce site. Vous comprenez et acceptez que l'utilisation effective du site peut nécessiter l'utilisation par votre navigateur de plug-ins et de modules logiciels, y compris, mais sans s'y limiter, JavaScript, Sirv, afin d'afficher correctement le contenu et les fonctions du site.

C. Cretors & Co. peut modifier ou résilier ce site ou l'un de ses sites ou votre droit d'accès et d'utilisation de ce site ou de l'un de ses sites, en tout ou en partie, sans motif ni préavis, à tout moment et avec effet immédiat, à sa seule discrétion. Dans le cas d'une telle résiliation, les restrictions relatives à l'utilisation du matériel sur ce site survivront à cette résiliation, et vous acceptez d'être lié par ces conditions.

Vous reconnaissez et acceptez que toute information, commentaire, document, image ou contenu général que vous saisissez ou publiez sur les sites peut être vu par tout autre utilisateur ayant accès aux sites et ne sera donc pas considéré comme confidentiel par vous. En fournissant de telles informations, commentaires, documents, images ou contenu général à C. Cretors & Co. vous accordez à C. Cretors & Co. une licence illimitée, irrévocable, mondiale et libre de droits pour utiliser, reproduire, afficher, exécuter publiquement, transmettre et distribuer ces informations, commentaires, documents, images ou contenu général sur les Sites. Vous acceptez en outre que C. Cretors & Co. soit libre d'utiliser toute idée, tout concept ou tout savoir-faire que vous, ou des personnes agissant en votre nom, fournissez à C. Cretors & Co. Vous acceptez par la présente que tout commentaire, retour d'information ou recommandation de votre part pour l'amélioration ou la modification des Sites ou des produits ou services qui y sont annoncés soit la propriété exclusive de C. Cretors & Co.

Les obligations et responsabilités que vous avez contractées avant la date de résiliation survivront à la résiliation des présentes conditions à toutes fins utiles. Dans le cas d'une telle résiliation, les restrictions concernant votre utilisation du matériel sur les sites survivront à cette résiliation, et vous acceptez d'être lié par ces conditions. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE C. CRETORS & CO. NE SERA PAS RESPONSABLE ENVERS VOUS OU ENVERS UN TIERS DE LA MODIFICATION, DE LA SUSPENSION OU DE L'INTERRUPTION D'UN SITE OU DE TOUT PRODUIT, SERVICE OU INFORMATION FOURNI SUR LES SITES OU AUQUEL VOUS ACCÉDEZ PAR L'INTERMÉDIAIRE DES SITES.

Utilisation non autorisée

Tout accès ou tentative d'accès à d'autres zones des systèmes informatiques de C. Cretors & Co., à des systèmes de tiers, à des produits et services utilisés par C. Cretors & Co. ou à d'autres informations contenues dans ces systèmes, à quelque fin que ce soit, est strictement interdit. Vous acceptez de ne pas interférer de quelque manière que ce soit avec l'utilisation ou l'accès d'autrui aux sites. C. Cretors & Co. se réserve le droit de signaler toute activité qu'elle soupçonne raisonnablement d'enfreindre une loi ou un règlement et de divulguer toute information aux autorités chargées de l'application de la loi, aux régulateurs ou à d'autres tiers appropriés.

Vous n'utiliserez ni n'introduirez sur les sites aucun dispositif, logiciel ou routine susceptible d'endommager ou d'entraver le fonctionnement des sites. Vous ne devez pas prendre, directement ou indirectement, de mesures visant à interférer avec le fonctionnement des sites ou à vous livrer à des activités illégales ou illicites dans le cadre de votre utilisation des sites, y compris, à titre d'exemple et de manière non limitative, en utilisant un scraper, un robot, un spider ou tout autre mécanisme automatisé pour accéder aux sites ou télécharger du matériel à partir des sites.

Vous vous engagez et garantissez à C. Cretors & Co. que vous ne tenterez pas d'obtenir un accès non autorisé aux systèmes informatiques ou aux réseaux connectés à un serveur de C. Cretors & Co. par le biais d'un piratage, d'une extraction de mot de passe ou de tout autre moyen. Vous ne pouvez pas obtenir ou tenter d'obtenir du matériel ou des informations par des moyens qui ne sont pas intentionnellement mis à votre disposition par C. Cretors & Co. Lorsque vous utilisez les sites, vous acceptez de ne pas vous faire passer pour quelqu'un d'autre ou d'usurper son identité.

Utilisation du site

En tant qu'utilisateur des sites, vous disposez d'une licence non exclusive, non transférable, limitée et révocable pour utiliser les sites uniquement à des fins personnelles. L'utilisation des sites est limitée à des fins légitimes et vous ne pouvez pas utiliser les sites à d'autres fins, quelles qu'elles soient. Sans limiter la portée de la phrase précédente, vous ne pouvez pas reproduire, modifier, distribuer, transmettre, afficher, exécuter, reproduire, transférer, vendre ou publier le contenu des sites sans l'accord écrit préalable de C. Cretors & Co. qui peut le refuser, le conditionner ou le retarder à sa seule discrétion, à l'exception de l'impression d'une copie du contenu uniquement pour votre usage personnel. Ce faisant, vous ne supprimerez ni ne modifierez, ou ne ferez supprimer ou modifier, aucun droit d'auteur, aucune marque de commerce, aucun nom commercial, aucune marque de service ni aucun autre avis ou légende de propriété apparaissant sur l'un ou l'autre des contenus. Il vous est interdit d'inclure des liens vers les sites à partir d'autres sites web sans l'accord écrit préalable de C. Cretors & Co. qui peut le refuser, le conditionner ou le retarder à sa seule et entière discrétion.

La licence susmentionnée est soumise aux présentes conditions et n'inclut pas le droit d'utiliser des méthodes d'exploration de données, des robots ou des méthodes similaires de collecte ou d'extraction de données. Cette licence est révocable à tout moment, sans préavis et avec ou sans motif. Vous ne pouvez pas, et vous ne pouvez pas autoriser d'autres personnes à copier, distribuer, exécuter ou afficher publiquement, préparer des travaux dérivés, diffuser, exploiter ou utiliser toute partie du contenu des sites, à l'exception de ce qui est expressément prévu dans les présentes conditions, sans notre autorisation écrite préalable. Aucune disposition des présentes conditions ne doit être interprétée comme un transfert de droit, de titre ou d'intérêt sur les sites ou leur contenu à vous ou à quiconque, à l'exception de la licence limitée d'utilisation du site dans les conditions expressément énoncées dans les présentes.

Contenu de tiers

Certaines informations, certains articles et d'autres éléments disponibles sur les sites peuvent être fournis à C. Cretors & Co. par des tiers. Dans la mesure du possible, la source de ces documents de tiers est identifiée. Ces documents de tiers ne sont fournis que dans votre intérêt et pour votre commodité. C. Cretors & Co. n'approuve pas ces documents ni les vendeurs qui nous les fournissent, et C. Cretors & Co. ne garantit pas non plus que ces documents sont actuels, exacts, complets ou fiables.

Liens vers des sites web de tiers

Les sites peuvent contenir des liens vers des sites web contrôlés ou proposés par des tiers (non affiliés à C. Cretors & Co.). C. Cretors & Co. décline par la présente toute responsabilité quant au contenu, aux produits, à la politique de confidentialité ou à la sécurité des sites web d'autres sociétés. Si vous choisissez d'accéder et/ou d'utiliser les services disponibles sur un site lié, vous acceptez de lire et d'adhérer aux politiques et conditions d'utilisation applicables à ce site. En outre, les conseils, opinions ou recommandations fournis par les fournisseurs des sites liés sont ceux de ces fournisseurs et non ceux de C. Cretors & Co. Votre participation à un site lié, y compris le paiement et la livraison de biens ou de services, repose uniquement sur l'accord, le cas échéant, entre vous et le fournisseur du site lié.

Informations sur l'inscription

Afin d'accéder à certaines parties restreintes des sites, il peut vous être demandé de vous inscrire auprès de C. Cretors & Co. en remplissant un formulaire qui se trouve ici ("Formulaire d'inscription").Formulaire d'inscription"). C. Cretors & Co. peut accepter ou refuser toute demande d'enregistrement à sa seule discrétion. Vous déclarez et garantissez que les informations fournies lors de l'inscription sont exactes, complètes et à jour à la date de soumission et que vous mettrez ces informations à jour de temps à autre si nécessaire. Les présentes conditions sont incorporées à chaque formulaire d'inscription et en font partie intégrante. Dans le cadre de la procédure d'inscription, vous choisirez un nom d'utilisateur basé sur votre adresse électronique ("nom d'utilisateur") et un mot de passe ("mot de passe"). Votre nom d'utilisateur et votre mot de passe vous permettent d'accéder aux parties à accès restreint de ce site. Vous ne pouvez pas avoir un nom d'utilisateur qui soit vulgaire, qui tente d'usurper l'identité d'une autre personne ou qui viole les droits d'autrui. C. Cretors & Co. peut également rejeter tout nom d'utilisateur que C. Cretors & Co. juge, à sa discrétion, inacceptable pour une utilisation sur les sites. Bien que vous ne soyez pas obligé de vous enregistrer, si vous ne le faites pas, il se peut que vous deviez accepter ces conditions chaque fois que vous souhaitez accéder aux sites ou passer une commande.

Vous êtes seul responsable de toute utilisation des sites sous votre nom d'utilisateur et votre mot de passe et du maintien de la confidentialité de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe, et vous devez (i) informer rapidement C. Cretors & Co. de toute utilisation non autorisée réelle ou suspectée des sites et (ii) vous assurer que vous quittez votre compte à la fin de chaque session. Si vous divulguez ou permettez la découverte de votre nom d'utilisateur et/ou de vos mots de passe à ou par toute personne ou entité, vous assumez tous les risques et toutes les pertes associés à cette divulgation. Veuillez noter que C. Cretors & Co. ne vous permet de récupérer votre mot de passe que par le biais d'une vérification par courrier électronique. Lorsque vous cliquez sur le lien "Mot de passe oublié" ou sur un lien similaire et que vous saisissez votre adresse électronique enregistrée, vous recevez un courriel contenant un lien et un code. Vous pouvez cliquer sur le lien, saisir le code et entrer votre nouveau mot de passe. Si vous n'avez pas accès à votre adresse électronique enregistrée, ou si l'adresse électronique que vous utilisez n'est pas valide, vous devrez contacter C. Cretors & Co. ou votre administrateur pour réinitialiser le mot de passe manuellement.

En créant un nom d'utilisateur auprès de C. Cretors & Co. et chaque fois que vous accédez à un Site, vous autorisez C. Cretors & Co. à vous contacter à votre adresse e-mail. Vous pouvez cesser de recevoir les e-mails marketing de C. Cretors & Co. en envoyant un e-mail à C. Cretors & Co. à l'adresse marketing@cretors.com ou en suivant les procédures d'exclusion indiquées dans ces e-mails ou dans notre politique de confidentialité : https://www.cretors.com/privacy/.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET RESTRICTIONS CONCERNANT L'UTILISATION DES INFORMATIONS ET DU CONTENU

Entre vous et C. Cretors & Co., toutes les pages et tous les écrans des sites, ainsi que les informations et le contenu fournis sur ce site, qu'ils soient explicitement marqués ou non, sont la propriété exclusive de C. Cretors & Co., de ses filiales, de ses sociétés affiliées ou de ses partenaires, ou d'autres personnes, et sont protégés par les lois américaines et internationales sur les droits d'auteur et la concurrence déloyale, et soumis à ces lois. Le matériel protégé par le droit d'auteur sur le site comprend, sans s'y limiter, le texte, la conception, les graphiques, le code source, le code objet, l'image, la vidéo, l'audio, l'animation, le logiciel, leurs fichiers connexes et leur disposition sur le site. Vous êtes autorisé à consulter les informations disponibles sur le site à des fins d'information personnelle uniquement. Vous pouvez télécharger des documents protégés par des droits d'auteur à des fins personnelles uniquement. Vous reconnaissez que vous n'acquérez aucun droit de propriété en téléchargeant du matériel protégé par des droits d'auteur.

Toutes les marques commerciales, marques de service, logos, noms de modèles et de marques, emblèmes et éléments protégés de l'habillage commercial (collectivement, les "marques"), qu'ils soient explicitement marqués ou non, utilisés sur ce site sont la propriété de C. Cretors & Co, de ses filiales, de ses sociétés affiliées ou de ses partenaires, ou sont utilisés sous licence, et sont soumis aux lois américaines (fédérales et nationales) et internationales sur les marques et la concurrence déloyale.

Vous ne pouvez pas copier, afficher, reproduire, télécharger, poster, diffuser, transmettre, distribuer, publier, republier, créer un lien vers, transférer, accorder une licence, encadrer, altérer, créer des œuvres dérivées, utiliser, modifier ou utiliser de toute autre manière les informations, le contenu ou les marques fournis sur ce site, en tout ou en partie, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, ou par tout système de stockage ou de récupération d'informations, pour un usage commercial, sans l'autorisation écrite expresse de C. Cretors & Co. Toute autre utilisation d'une information, d'un contenu ou d'une marque, sauf si elle est spécifiquement autorisée dans les présentes conditions ou dans un instrument écrit signé par C. Cretors & Co. est strictement interdite.

Rien dans ce site ne doit être interprété comme conférant implicitement, par préclusion ou autrement, une licence ou un droit sur un droit d'auteur, un brevet, une marque ou un autre intérêt de propriété de C. Cretors & Co. ou d'une tierce partie. Vous n'êtes pas autorisé à créer un lien hypertexte vers une page ou une partie de ce site ou à encadrer une page ou une partie de ce site sans l'autorisation écrite préalable de C. Cretors & Co.

Toute utilisation des informations, du contenu ou des marques fournis sur ce site qui n'est pas conforme aux conditions susmentionnées constitue une utilisation non autorisée et vous expose à des sanctions civiles et pénales prévues par les lois américaines et internationales applicables en matière de propriété intellectuelle.

AVIS D'IMMUNITÉ DE RESPONSABILITÉ POUR LA DIVULGATION CONFIDENTIELLE D'UN SECRET COMMERCIAL AU GOUVERNEMENT OU DANS UN DOSSIER DE TRIBUNAL: Nonobstant toute disposition contraire dans le présent document, en vertu de la loi fédérale Defend Trade Secrets Act de 2016, un individu ne peut être tenu pénalement ou civilement responsable en vertu de toute loi fédérale ou étatique sur les secrets commerciaux pour la divulgation d'un secret commercial qui : (A) est faite (i) en toute confiance à un fonctionnaire fédéral, étatique ou local, directement ou indirectement, ou à un avocat ; et (ii) uniquement dans le but de signaler ou d'enquêter sur une violation présumée de la loi ; ou (B) est faite dans une plainte ou un autre document déposé dans le cadre d'un procès ou d'une autre procédure, si ce dépôt est effectué sous scellés. Une personne qui intente un procès pour représailles de la part d'un employeur pour avoir signalé une violation présumée de la loi peut divulguer le secret commercial à son avocat et utiliser les informations du secret commercial dans la procédure judiciaire si la personne dépose tout document contenant le secret commercial sous scellés et ne divulgue pas le secret commercial, sauf en vertu d'une ordonnance du tribunal. Rien dans le présent document n'est destiné à affecter les immunités créées par le Defend Trade Secrets Act de 2016, ni ne doit être interprété comme tel.

LES TERMES SPÉCIFIQUES AUX SITES INTERACTIFS/À VOCATION DE COMMERCE ÉLECTRONIQUE

Les termes identifiés ci-dessous dans cette section s'appliquent uniquement aux sites sur lesquels des produits ou des services peuvent être achetés, y compris, mais sans s'y limiter, les sites suivants : www.cretors.com, www.flothru.com.

CONDITIONS DE VENTE ET D'UTILISATION DES PRODUITS

Toutes les ventes et l'utilisation des produits de C. Cretors & Co. sont régies par les conditions générales suivantes, indépendamment de ce qui peut figurer sur un bon de commande ou un document similaire soumis par l'acheteur dans le cadre de ces ventes, et indépendamment de l'utilisation de ces biens par l'acheteur ou l'utilisateur final (s'il est différent de l'acheteur) (ensemble, "l'acheteur").

   Entire Agreement. Acceptance of orders, whether electronic, oral or written, is based on the express condition that Buyer agrees to all of the terms and conditions contained herein. Acceptance of delivery by Buyer will constitute Buyer’s assent to these term and conditions. These terms and conditions represent the complete agreement of the parties, and no terms or conditions in any way adding to, modifying or otherwise changing the provisions stated herein shall be binding upon C. Cretors & Co. unless made in writing or in an electronic record and signed by an appropriate representative of C. Cretors & Co.

   Force Majeure. C. Cretors & Co. shall not be liable for delays in shipment or default in delivery for any reason of force majeure or for any cause beyond C. Cretors & Co.’s reasonable control, C. Cretors & Co. shall have such additional time for performance as may be reasonable necessary under the circumstances. Acceptance by Buyer of any products shall constitute a waiver by Buyer of any claim for damages on account of any delay in delivery of such products.

   Delivery Title/Risk of Loss. Unless otherwise agreed in a written or electronic record signed by an authorized representative of C. Cretors & Co., all delivery dates are estimates and, in no case, shall C. Cretors & Co. be liable for any expense, loss or damage whatsoever suffered by Buyer as a result of C. Cretors & Co.’s failure to deliver the goods by the specified date. Delivery of goods to carrier shall be deemed delivery to Buyer, and thereupon title to such goods and risk of loss or damage, shall be Buyer’s. Any claim by Buyer against C. Cretors & Co. for shortage or damage occurring prior to such delivery must be made in writing within thirty (30) days after receipt of shipment and accompanied by original transportation bill signed by carrier nothing that carrier received goods from C. Cretors & Co. in the condition claimed. Any claim by Buyer for damage occurring during shipment shall be made directly against the freight carrier, with a copy of such claim forwarded to C. Cretors & Co. within thirty (30) days.

   Limitation des recours. C. Cretors & Co. n'est pas responsable des pertes, dommages ou dépenses accessoires ou consécutifs, découlant directement ou indirectement de la vente, de la manipulation ou de l'utilisation des produits, ou de toute autre cause liée aux produits ou à cet accord, qu'une telle réclamation soit basée sur une rupture de contrat, une rupture de garantie, une responsabilité stricte en matière délictuelle, une négligence ou toute autre théorie juridique. La responsabilité de C. Cretors & Co. en vertu des présentes est expressément limitée, au choix de C. Cretors & Co., à la réparation ou au remplacement (sous la forme expédiée à l'origine) des produits non conformes à cet accord, ou au remboursement ou à l'inscription au crédit de l'acheteur d'un montant égal au prix d'achat de ces produits. Toute réclamation de l'acheteur concernant les produits vendus en vertu du présent accord, quelle qu'en soit la cause, sera considérée comme abandonnée par l'acheteur si elle n'est pas soumise par écrit à C. Cretors & Co. dans les trente (30) jours à compter de la date à laquelle l'acheteur a découvert, ou aurait dû découvrir, toute violation alléguée. Toute action pour des réclamations découlant du présent accord doit être entamée dans un délai d'un an à compter de la livraison des marchandises.

   Si l'acheteur modifie le produit vendu sans le consentement écrit de C. Cretors & Co. ou s'il ne met pas en œuvre les changements demandés par C. Cretors & Co., l'acheteur accepte d'indemniser et de dégager C. Cretors & Co. de toute responsabilité en cas de réclamation, demande, action ou cause d'action ou de coûts ou dépenses encourus, que ce soit dans le cadre d'un contrat, d'un délit civil, d'une loi ou autre, résultant d'une telle modification et/ou d'un tel manquement.

   Exclusion de garantie. Les produits vendus ou fournis par C. Cretors & Co. bénéficient de la garantie (le cas échéant) du fabricant ou autre fournisseur de C. Cretors & Co. C. Cretors & Co. ne donne aucune garantie sur ces produits ni sur l'existence ou l'effet d'une garantie du fabricant ou du fournisseur. LA GARANTIE CI-DESSUS REMPLACE ET EXCLUT TOUTES LES AUTRES GARANTIES QUI NE SONT PAS EXPRESSÉMENT ÉNONCÉES DANS LE PRÉSENT DOCUMENT, QU'ELLES SOIENT EXPRESSES OU IMPLICITES EN VERTU DE LA LOI OU AUTREMENT, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

   Retour des produits. Les produits ne peuvent être retournés et les commandes, une fois acceptées, ne peuvent être annulées sans l'accord préalable de C. Cretors & Co. par écrit ou par un enregistrement électronique signé par un représentant approprié de C. Cretors & Co. et un numéro d'autorisation de retour. Tous les retours autorisés par C. Cretors & Co. doivent être accompagnés d'une copie de la facture d'achat originale et d'une autorisation de retour de marchandises de C. Cretors & Co. Tous les retours pour une raison autre qu'une erreur d'expédition ou une garantie sont soumis à des frais de restockage de 15 % et doivent être reçus par C. Cretors & Co. avec les matériaux d'emballage et les cartons d'origine, dans un état neuf pouvant être revendu. Toute taxe de vente perçue en rapport avec l'achat initial peut ne pas être remboursée dans certains cas et, dans ce cas, vous devrez demander le remboursement de cette taxe de vente auprès de l'autorité compétente en matière de taxe de vente dans votre juridiction.

   Exclusions. Tous les dessins, descriptions, poids, dimensions, descriptions et illustrations contenus dans les catalogues, listes de prix ou publicités de C. Cretors & Co. ne sont qu'approximatifs et ne visent qu'à donner une idée générale des produits qui y sont décrits et ne font pas partie du présent contrat.

   Droit applicable/procédures judiciaires. Le présent accord et tous les droits et obligations qui en découlent, y compris les questions de construction, de validité et d'exécution, sont régis par le droit interne de l'État de l'Illinois, y compris le code commercial uniforme (Uniform Commercial Code) tel qu'il a été adopté dans cette juridiction, sans donner effet aux principes de conflit de lois qui s'y appliquent. La juridiction exclusive et le lieu de toute procédure judiciaire pour la résolution des litiges découlant de ou en rapport avec le présent accord seront les tribunaux fédéraux ou d'État du comté de Cook, Illinois, U.S.A.

   Frais de recouvrement. En cas de défaillance de l'acheteur en vertu des présentes, l'acheteur paiera tous les frais de recouvrement, y compris les honoraires raisonnables d'avocats encourus par C. Cretors & Co.

Les achats sur les sites peuvent être soumis à des frais de commodité et à des frais de traitement des paiements non remboursables par commande.

Utilisation internationale

C. Cretors & Co. ne déclare pas que les matériaux, produits ou services de tout site sont appropriés ou disponibles pour une utilisation en dehors des États-Unis, et il est interdit d'y accéder à partir de territoires où leur contenu est illégal. Les personnes qui choisissent d'accéder à un site à partir d'autres lieux le font de leur propre initiative et sont responsables du respect des lois locales.

Contributions des utilisateurs au site

Il se peut que vous et/ou d'autres utilisateurs ayez la possibilité de fournir des informations, des données, des photos, des vidéos, des questions, des commentaires, des suggestions, des idées ou des documents aux sites (collectivement, le "contenu utilisateur"). Sachez qu'en soumettant du contenu utilisateur sur les sites, vous accordez à C. Cretors & Co. le droit non exclusif, libre de redevances, perpétuel, transférable, irrévocable et entièrement sous-licenciable (a) d'utiliser, de reproduire, de modifier, d'adapter, de traduire, de distribuer, de publier, de créer des œuvres dérivées à partir de ce contenu utilisateur, de l'afficher publiquement et de l'exécuter dans le monde entier, dans tous les médias connus ou à venir, et (b) d'utiliser le nom que vous soumettez en relation avec ce contenu utilisateur. C. Cretors & Co. n'est pas responsable du contenu utilisateur fourni par vous ou par d'autres tiers sur le site. Vous reconnaissez que C. Cretors & Co. peut choisir d'attribuer votre contenu utilisateur à sa discrétion et que ce contenu utilisateur peut être partagé avec d'autres utilisateurs du site. Vous accordez en outre à C. Cretors & Co. le droit de poursuivre en justice toute personne ou entité qui violerait vos droits ou ceux de C. Cretors & Co. sur le contenu utilisateur en enfreignant les présentes conditions. Vous reconnaissez et acceptez que le contenu utilisateur est non confidentiel et non exclusif. Vous renoncez expressément à tout "droit moral" (y compris les droits d'attribution ou d'intégrité) qui pourrait subsister dans votre contenu utilisateur et vous acceptez de ne pas vous opposer à la publication, à l'utilisation, à la modification, à la suppression ou à l'exploitation de votre contenu utilisateur par C. Cretors & Co. ou l'un de nos partenaires ou détenteurs de licence. Nous ne prenons aucune responsabilité et n'assumons aucune obligation pour tout contenu utilisateur publié ou soumis par vous. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas nous fournir de contenu utilisateur.

Vous êtes entièrement responsable de tout votre contenu utilisateur. Il vous est interdit de publier ou de transmettre vers ou depuis les sites (i) tout matériel ou contenu illégal, menaçant, diffamatoire, obscène, pornographique ou autre qui violerait les droits de la personnalité et/ou de la vie privée ou qui violerait toute loi ; (ii) toute sollicitation de fonds, toute publicité ou commercialisation de vos biens ou services ou tout matériel ou contenu commercial similaire qui n'est pas associé à la mise à disposition des services par C. Cretors & Co. qui met les services à votre disposition ; et (iii) tout matériel ou contenu qui enfreint, détourne ou viole tout droit d'auteur, de marque ou de brevet, ou tout autre droit de propriété, d'un tiers. Vous serez seul responsable de tout dommage résultant d'une violation des restrictions susmentionnées ou de tout autre préjudice résultant de la publication de contenu utilisateur sur les sites. Vous reconnaissez que C. Cretors & Co. peut exercer ses droits (par exemple, utiliser, publier, supprimer) sur tout contenu utilisateur que vous soumettez sans vous en avertir. Vous acceptez d'indemniser C. Cretors & Co. pour tout dommage, perte, responsabilité, jugement, coût ou dépense (y compris les frais et honoraires raisonnables d'avocat) résultant d'une réclamation d'un tiers en rapport avec tout contenu utilisateur que vous avez publié.

C. C. Cretors & Co. n'approuve en aucune manière le contenu des utilisateurs et ne se porte pas garant de l'exactitude ou de l'utilité de ce contenu, et C. Cretors & Co. décline expressément toute responsabilité liée au contenu des utilisateurs publié par des tiers. La référence à des produits, des services, des hyperliens vers des tiers ou d'autres informations par le biais de noms commerciaux, de marques et de fournisseurs ou autrement ne constitue pas ou n'implique pas une approbation, un parrainage ou une recommandation de la part de C. Cretors & Co.  

LIGNES DIRECTRICES POUR L'ENVOI DE PHOTOS

Toutes les photos soumises sont soumises aux conditions applicables au contenu utilisateur et aux directives énoncées ci-dessous, qui peuvent être mises à jour de temps à autre par C. Cretors & Co. C. Cretors & Co. ne revendique pas la propriété, l'affiliation ou l'approbation des photos soumises par les utilisateurs sur nos sites.

Les photos que vous soumettez doivent être conformes aux lignes directrices suivantes :

• Toutes les photos doivent être en rapport avec C. Cretors & Co. ou avec les produits ou services proposés par C. Cretors & Co.
• Ne soumettez pas de photos ou de documents illégaux, obscènes, pornographiques, profanes, vulgaires, offensants ou insultants, ou qui portent atteinte à la vie privée ou violent les droits personnels d'une personne ou d'une entité.
• Ne soumettez pas de photos ou d'informations concernant des enfants ou des tiers sans leur consentement (ou celui de leurs parents ou de leur tuteur dans le cas d'un enfant de moins de 18 ans).
• Les enfants de moins de 13 ans ne peuvent pas soumettre de photos ou d'autres documents.
• Submit only your own photos – do not submit photos from any other source, either personal or commercial. Do not submit photos that infringe the copyright, trademark or other property right of any third party.
• Ne soumettez pas de photos comportant des logos, des marques déposées, des noms commerciaux, des marques, du matériel promotionnel ou tout autre contenu destiné à des fins commerciales.
• Ne soumettez pas de photos contenant des virus ou d'autres codes nuisibles destinés à endommager les ordinateurs et les systèmes de C. Cretors & Co. et/ou de ceux qui l'utilisent, ou susceptibles de le faire.

Vous serez tenu responsable de tout contenu utilisateur illégal ou interdit que vous fournissez à un site, y compris, entre autres, les documents contrefaits, diffamatoires ou offensants. Si vous découvrez ce type de matériel sur l'un de nos sites, veuillez nous en informer immédiatement à l'adresse webmaster@cretors.com. Nous examinerons rapidement votre réclamation et pourrons alors prendre les mesures jugées appropriées.

Liens et résultats de recherche

Pour éviter toute ambiguïté, les sites peuvent produire automatiquement des résultats de recherche qui renvoient ou sont liés à des sites de tiers sur l'ensemble du World Wide Web. C. Cretors & Co. n'a aucun contrôle sur ces sites ou leur contenu. C. Cretors & Co. ne peut garantir que le contenu des sites est exact, légal et/ou inoffensif. C. Cretors & Co. n'approuve pas le contenu des sites de tiers et ne garantit pas qu'ils ne contiendront pas de virus ou qu'ils n'auront pas d'impact sur votre ordinateur. En utilisant les Sites pour rechercher ou établir un lien vers un autre site, vous acceptez et comprenez que vous ne pouvez faire aucune réclamation à l'encontre de C. Cretors & Co. pour tout dommage ou perte, quel qu'il soit, résultant de votre utilisation du Site pour obtenir des résultats de recherche ou pour établir un lien vers un autre site. Si vous avez un problème avec un lien du Site, veuillez nous en informer à l'adresse marketing@cretors.com et nous examinerons votre réclamation et prendrons les mesures que nous jugerons appropriées à notre seule discrétion.

CONTENU RSS

Le service RSS (really simple syndication) est un moyen par lequel C. Cretors & Co. fournit des flux de titres d'articles au format XML ("contenu RSS") aux visiteurs du site qui utilisent des agrégateurs RSS. Les présentes conditions régissent votre utilisation des contenus RSS. Le contenu RSS est fourni par C. Cretors & Co. gratuitement pour une utilisation non commerciale. Toute autre utilisation, y compris, mais sans s'y limiter, l'incorporation de publicité dans le contenu RSS ou le placement de publicité associée au contenu RSS ou ciblée sur celui-ci, est strictement interdite. Vous devez utiliser le contenu RSS tel qu'il est fourni par C. Cretors & Co. et vous ne pouvez pas éditer ou modifier le texte, le contenu RSS ou les liens fournis par C. Cretors & Co. Le Contenu RSS ne peut être utilisé qu'avec les plates-formes à partir desquelles un lien fonctionnel est disponible qui, lorsqu'il est consulté, amène l'utilisateur directement à l'affichage de l'article complet sur les Sites. Vous ne pouvez pas afficher le contenu RSS d'une manière qui ne permette pas d'établir un lien vers la page web concernée, de la rediriger vers elle ou de la livrer. Il est interdit d'insérer une page intermédiaire, une page de garde ou tout autre contenu entre le lien RSS et la page web concernée.

Entre vous et C. Cretors & Co., C. Cretors & Co. conserve tous les droits de propriété et autres droits sur le contenu RSS, ainsi que sur tous les logos et marques de C. Cretors & Co. utilisés en relation avec le contenu RSS. Vous devez citer le site web approprié de C. Cretors & Co. dans le cadre de votre utilisation du contenu RSS. Si vous fournissez cette attribution à l'aide d'un graphique, vous devez utiliser le logo approprié du site de C. Cretors & Co. approprié que nous avons intégré au contenu RSS. C. Cretors & Co. se réserve le droit de cesser de fournir une partie ou la totalité du contenu RSS en tout temps et de vous demander de cesser d'afficher, de distribuer ou d'utiliser autrement une partie ou la totalité du contenu RSS pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, la violation d'une disposition des présentes conditions. C. Cretors & Co. n'assume aucune responsabilité pour vos activités liées au contenu RSS ou pour votre utilisation du contenu RSS, même si elle est autorisée par les présentes.

Utilisateur commercial

Pour éviter toute ambiguïté, les sites ne peuvent être utilisés par nos visiteurs à des fins commerciales autres que la recherche ou l'achat de produits ou de services de C. Cretors & Co. Vous devez obtenir notre accord écrit préalable pour faire des offres commerciales de quelque nature que ce soit, que ce soit par le biais de publicités, de sollicitations, de liens ou de toute autre forme de communication. Sans limiter ce qui précède, vous ne pouvez pas revendre ou créer un lien vers d'autres sites dans le but de vendre des produits ou des services de C. Cretors & Co. de quelque nature que ce soit. Nous enquêterons et prendrons les mesures légales qui s'imposent à l'encontre de toute personne qui enfreint cette disposition, y compris, mais sans s'y limiter, en supprimant la communication incriminée du site et en interdisant à ces contrevenants d'utiliser le site. Nous nous réservons le droit de bloquer l'accès ou d'annuler toute commande d'un utilisateur dont on sait ou dont on a des raisons de penser qu'il enfreint cette disposition.

Violation des conditions

Vous comprenez et acceptez qu'à la seule discrétion de C. Cretors & Co. et sans préavis, nous puissions mettre fin à votre accès au Site, annuler vos transactions ou commandes ou exercer tout autre recours disponible et supprimer tout contenu utilisateur non autorisé, si nous pensons que le contenu utilisateur que vous avez fourni a violé ou est incompatible avec ces conditions ou a violé les droits de C. Cretors & Co., d'un autre utilisateur ou de la loi. Vous reconnaissez que les dommages monétaires peuvent ne pas constituer un remède suffisant pour C. Cretors & Co. en cas de violation de ces conditions et vous consentez à une injonction ou à toute autre mesure équitable pour de telles violations. C. Cretors & Co. peut divulguer des informations d'utilisateur vous concernant si la loi ou une citation à comparaître l'exige, ou si les informations sont nécessaires ou appropriées pour répondre à une activité illégale ou nuisible. C. Cretors & Co. n'est pas tenu de vous rembourser si votre statut d'utilisateur est résilié en raison d'une violation des présentes conditions.

C. Cretors & Co. n'est pas responsable des produits, des services, des actions ou de l'absence d'action de toute tierce partie référencée sur le Site. Sans limiter ce qui précède, vous pouvez signaler à C. Cretors & Co., à l'adresse marketing@cretors.com, la mauvaise conduite d'utilisateurs et/ou d'annonceurs tiers, de fournisseurs de services et/ou de produits référencés sur le Site ou inclus dans celui-ci. Nous pouvons enquêter sur la réclamation et prendre les mesures appropriées, à notre seule discrétion.

ADOPTION DE TERMES SUPPLÉMENTAIRES

Les présentes conditions incluent expressément toutes les conditions supplémentaires énoncées sur les sites, y compris, mais sans s'y limiter, les conditions spécifiées dans les accords affichés et les listes de questions fréquemment posées qui s'y trouvent. En cas de conflit entre les présentes conditions et les conditions énoncées sur l'un des sites, ce sont les conditions énoncées sur les sites qui prévalent en ce qui concerne le site sur lequel les conditions sont affichées.

INDEMNISATION

Vous acceptez de défendre, d'indemniser, de sauvegarder et de dégager de toute responsabilité C. Cretors & Co. et ses affiliés et licenciés, ainsi que leurs administrateurs, membres, actionnaires, dirigeants, employés et agents respectifs, contre toute responsabilité, réclamation, dommage et dépense, y compris les frais d'avocat raisonnables encourus, résultant de votre utilisation de ce Site, y compris toute violation ou violation présumée de ces Conditions, et toute perte ou réclamation résultant de votre utilisation de tout produit ou service que vous avez pu obtenir sur l'un de nos Sites.

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ

VOUS UTILISEZ CE SITE ET LES PRODUITS ET SERVICES QUI Y SONT PROPOSÉS À VOS PROPRES RISQUES. TOUTES LES INFORMATIONS ET TOUS LES CONTENUS, AINSI QUE TOUS LES PRODUITS ET SERVICES OFFERTS SUR CE SITE, Y COMPRIS LES CONTENUS FOURNIS PAR DES TIERS ANNONCEURS ET SPONSORS SUR CE SITE, SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT" SANS AUCUNE GARANTIE OU REPRÉSENTATION EXPRESSE OU IMPLICITE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN ACHAT PARTICULIER, D'ABSENCE DE VIRUS OU DE CODE NUISIBLE, DE TITRE OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. TOUTES LES INFORMATIONS, LE CONTENU, LES PRODUITS ET LES SERVICES OFFERTS PAR L'INTERMÉDIAIRE D'UN SITE HYPERLIÉ SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT" SANS AUCUNE GARANTIE OU DÉCLARATION EXPRESSE OU IMPLICITE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, ET SONT UTILISÉS À VOS PROPRES RISQUES. CERTAINES LOIS NATIONALES NE PERMETTENT PAS DE LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES. SI CES LOIS S'APPLIQUENT A VOUS, LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER A VOUS, ET VOUS POUVEZ AVOIR D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UN ETAT A L'AUTRE.

EN AUCUN CAS, C. CRETORS & CO.., SES FILIALES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU PARTENAIRES CONJOINTS NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX OU AUTRES DOMMAGES CONSÉCUTIFS À L'UTILISATION DE CE SITE OU DE TOUT PRODUIT OU SERVICE OFFERT SUR CE SITE OU SUR TOUT AUTRE SITE ACCESSIBLE PAR UN HYPERLIEN, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE PERTE DE REVENUS, DE BÉNÉFICES, D'AVANTAGES ÉCONOMIQUES POTENTIELS, D'INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, DE PROGRAMMES OU D'AUTRES DONNÉES SUR VOTRE SYSTÈME DE GESTION OU DÉCOULANT DE L'UTILISATION, DE LA MAUVAISE UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ À UTILISER CE SITE OU LES INFORMATIONS, LE CONTENU, LES DOCUMENTS OU LES LOGICIELS QU'IL CONTIENT, MÊME SI C. CRETORS & CO, SES FILIALES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU PARTENAIRES COMMUNS SONT INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU DE TOUTE RÉCLAMATION D'UN TIERS. VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS CONTRE C. CRETORS & CO. EST DE CESSER D'UTILISER CE SITE ET TOUS LES SITES HYPERLIÉS ET DE CESSER D'UTILISER LES PRODUITS ET SERVICES OFFERTS SUR CE SITE ET TOUS LES SITES HYPERLIÉS.

Sans limiter les clauses de non-responsabilité susmentionnées, C. Cretors & Co, ses filiales, ses sociétés affiliées et ses partenaires : (1) ne donnent aucune garantie et ne font aucune déclaration concernant ce site, les sites ou tout autre site Internet, l'accès à, ou la disponibilité ou l'utilisation de, ce site, les sites ou tout autre site Internet, les informations et le contenu de quelque source que ce soit affichés ou mentionnés sur ce site ou tout autre site Internet ou l'exactitude, l'exhaustivité ou l'actualité de ces informations ou de ce contenu ; (2) ne garantissent pas que l'accès à ce site, aux sites ou à tout autre site Internet, ou leur utilisation, sera ininterrompu ou exempt d'erreurs ou d'omissions, que les défauts seront corrigés, ou que ce site, les sites ou tout autre site Internet, ou les informations ou le contenu de quelque source que ce soit disponibles pour utilisation ou téléchargement, sont exempts de virus informatiques, de vers, de chevaux de Troie ou d'autres éléments nuisibles ; (3) ne déclarent ni ne garantissent que les services ou produits énumérés sur le présent site ou les sites, ou accessibles par leur intermédiaire, seront disponibles à l'achat ou ne seront pas retirés à tout moment, et ne font aucune déclaration ni ne donnent aucune garantie de quelque nature que ce soit concernant ces produits ou services ; et (4) ne déclarent ni ne garantissent l'exactitude, la fonctionnalité, les spécifications ou tout autre aspect des éléments de quelque source que ce soit affichés sur le présent site ou les sites, ou accessibles par leur intermédiaire. Veuillez noter que certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites, de sorte que certaines des exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à vous.

Les sites peuvent utiliser des liens hypertextes pour vous faciliter l'accès aux documents de référence, aux sujets liés à C. Cretors & Co. et à d'autres documents pertinents. Les sites web liés et référencés peuvent ne pas être exploités, contrôlés ou maintenus par C. Cretors & Co. Les hyperliens et les références à d'autres sites web, y compris toute entité affiliée à C. Cretors & Co., ne constituent pas un parrainage, un soutien ou une approbation par C. Cretors & Co. des informations, du contenu, des politiques ou des pratiques de ces sites web liés ou référencés. C. Cretors & Co., ses filiales, ses sociétés affiliées et ses partenaires communs n'acceptent aucune responsabilité pour les informations ou le contenu, la disponibilité, les politiques, les pratiques ou l'utilisation de ces sites web. Vous accédez à ces sites, les parcourez et les utilisez à vos propres risques.

C. Cretors & Co. n'a aucune obligation de mettre à jour les informations ou le contenu de ce Site. Par conséquent, C. Cretors & Co., ses filiales, sociétés affiliées et partenaires n'assument aucune responsabilité quant à l'exactitude des informations ou du contenu fournis sur le Site. Toute utilisation des informations ou du contenu fournis sur ce Site se fait à vos propres risques.

Les limitations de responsabilité susmentionnées reflètent la répartition des risques entre les parties et resteront en vigueur même si l'un des recours limités spécifiés dans les présentes conditions s'avère ne pas avoir atteint son objectif essentiel. Les limitations de responsabilité prévues dans les présentes conditions s'appliquent au bénéfice de C. Cretors & Co, des sociétés affiliées de C. Cretors & Co et/ou de leurs fournisseurs respectifs. et/ou de leurs fournisseurs respectifs.

Si, nonobstant les limitations de responsabilité ci-dessus, C. Cretors & Co. ou l'une de ses sociétés affiliées est jugée responsable d'une perte ou d'un dommage découlant ou lié de quelque manière que ce soit à des produits ou services ou au fonctionnement des sites, alors la responsabilité de C. Cretors & Co. et ses sociétés affiliées n'excéderont en aucun cas, dans l'ensemble, le moindre des deux montants suivants : (a) les frais de service que vous avez payés à C. Cretors & Co. dans le cadre de ces transactions sur les sites, ou (b) cent dollars américains (US$100.00) (ou l'équivalent dans la devise locale).

Les sites et les informations qu'ils contiennent ne constituent pas une offre de vente ou une sollicitation d'offre d'achat de titres et ne doivent pas être pris en compte dans le cadre d'une décision d'investissement.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Les présentes conditions incluent les conditions de la politique de confidentialité de C. Cretors & Co. : https://www.cretors.com/privacy/. En conséquence, en utilisant ce site, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être légalement lié par les termes et conditions de la politique de confidentialité de C. Cretors & Co.

Aucune recommandation ou conseil n'est fourni

Ce site et les informations qu'il contient ne constituent pas une offre de vente ou la sollicitation d'une offre d'achat de titres et ne doivent pas être pris en compte dans le cadre d'une décision d'investissement. Bien que des informations et du contenu puissent être disponibles sur les sites, vous ne devez pas interpréter ces informations et ce contenu comme exprimant les opinions ou l'approbation de C. Cretors & Co. ou de ses employés. Vous êtes seul responsable de l'évaluation des informations ou du contenu disponibles sur les sites. En échange de l'utilisation de ces informations ou contenus, vous acceptez par la présente de libérer C. Cretors & Co. de toute réclamation et de ne pas tenir C. Cretors & Co. responsable de toute éventuelle demande de dommages-intérêts découlant de toute décision que vous pourriez prendre sur la base des informations ou contenus disponibles sur le Site.

Impôts

Dans les États où C. Cretors & Co. n'a pas de présence physique, C. Cretors & Co. n'est pas tenue de collecter et de verser la taxe sur les ventes pour les produits et services achetés sur le site. Cependant, de nombreux États exigent de leurs résidents qu'ils remplissent une déclaration de taxe de vente ou d'utilisation pour les produits ou services achetés en ligne. Vous devez consulter les lois fiscales de votre État et de votre localité pour déterminer si vous êtes en conformité avec les lois et réglementations fiscales de votre zone géographique. Dans certains États, C. Cretors & Co. perçoit et reverse la taxe sur les ventes. Pour les achats où la taxe de vente est applicable, la taxe calculée sera reflétée sur la page de paiement avant qu'il ne vous soit demandé de confirmer l'achat. C. Cretors & Co. fait des efforts commerciaux raisonnables pour calculer et verser le montant exact de la taxe requise pour chaque achat taxable, mais C. Cretors & Co. ne garantit pas l'exactitude du montant de la taxe que C. Cretors & Co. déclare percevoir. Cretors & Co. ne garantit pas l'exactitude du montant de la taxe que C. Cretors & Co. vous présente comme étant la taxe due.

Les États accordent généralement une exonération des taxes de vente pour de nombreux produits que C. Cretors & Co. vend. Toutefois, pour pouvoir bénéficier d'une telle exonération, ces États exigent généralement que C. Cretors & Co. reçoive un certificat d'exonération fiscale valide et à jour avant chaque achat de produits bénéficiant d'une telle exonération. Si vous vous inscrivez auprès de C. Cretors & Co., vous pouvez fournir un certificat d'exonération fiscale qui sera conservé dans le dossier et dont vous devrez reconnaître la validité et l'actualité pour tout achat que vous prétendez exonéré de la taxe sur les ventes. Si le certificat d'exonération fiscale n'est pas valide ou à jour, vous devrez le mettre à jour si vous souhaitez bénéficier d'une exonération de la taxe sur les ventes. C. Cretors & Co. fera des efforts commercialement raisonnables pour déterminer si une exonération de la taxe sur les ventes est possible. Toutefois, sauf disposition contraire de la loi applicable, C. Cretors & Co. se réserve le droit de facturer la taxe de vente sur chaque achat (qu'un certificat d'exonération de la taxe de vente ait été fourni précédemment ou non), à moins qu'un certificat d'exonération de la taxe en cours de validité n'ait été reçu immédiatement avant l'achat. Si C. Cretors & Co. choisit de se fier à votre assurance qu'un achat est exempté de taxes de vente et que vous ne fournissez pas à C. Cretors & Co. un certificat d'exemption valide dans les 15 jours suivant la date d'achat, vous acceptez de payer, et autorisez C. Cretors & Co. à débiter votre carte de crédit pour les taxes de vente que C. Cretors & Co. détermine comme étant dues.

Des erreurs mineures peuvent se produire en raison de l'incapacité à suivre avec précision les districts fiscaux multiples, les "vacances fiscales" locales et d'État, le calendrier des changements de taux ou l'application de certaines taxes à des catégories d'articles annoncés sur ce site. En raison de toute erreur, C. Cretors & Co. peut sur-percevoir ou sous-percevoir la taxe. En contrepartie du fait que C. Cretors & Co. vous permette d'accéder au Site et de l'utiliser, ainsi que de collecter et de verser les taxes requises sur vos achats, vous renoncez par la présente à votre droit de réclamer que la taxe collectée sur tout achat soit incorrecte à tous égards et acceptez de dégager C. Cretors & Co., ses dirigeants, administrateurs, employés, agents et représentants (et ceux de ses sociétés affiliées), de tout préjudice ou autre dommage que vous pourriez subir en raison d'une erreur de C. Cretors & Co. dans le calcul de la taxe sur vos achats.

Frais de banque et de carte de crédit

Certaines banques et sociétés de cartes de crédit imposent des frais pour les transactions et/ou les transactions internationales. Si vous effectuez un achat en dehors des États-Unis avec une carte de crédit américaine, votre banque peut convertir le montant du paiement dans votre monnaie locale et vous facturer des frais de conversion. Cela signifie que le montant figurant sur votre relevé de carte de crédit ou de banque peut être exprimé dans votre devise locale et donc être différent du montant indiqué sur la page de récapitulation de la commande pour un achat sur ce site. En outre, des frais de transaction à l'étranger peuvent être prélevés si la banque qui a émis votre carte de crédit est située en dehors des États-Unis. Le taux de change et les frais de transaction à l'étranger sont déterminés uniquement par votre banque le jour où elle traite la transaction. Si vous avez des questions sur ces frais ou sur le taux de change appliqué à votre réservation, veuillez contacter votre banque.

[LOGICIEL DISPONIBLE/APPLICATIONS MOBILES SUR CE SITE]

DROITS D'AUTEUR ET MARQUES DÉPOSÉES

Tout le contenu de ce site est © 2021 C. Cretors & Co. Tous droits réservés. Les noms et logos de C. Cretors & Co. sont des marques déposées ou des marques de C. Cretors & Co. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les autres logos et noms de produits et d'entreprises mentionnés dans le présent document peuvent être des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. C. Cretors & Co. n'est pas responsable du contenu des sites Web exploités par des parties autres que C. Cretors & Co. Si vous avez connaissance d'une violation de notre marque, veuillez nous en informer en nous envoyant un courrier électronique à l'adresse marketing@cretors.com. Nous n'adressons à cette adresse que les messages concernant les atteintes à la marque.

Loi sur les droits d'auteur du millénaire numérique ("DMCA")

C. Cretors & Co. respecte la propriété intellectuelle d'autrui et demande à ses utilisateurs et visiteurs de faire de même. Conformément au DMCA et aux autres lois applicables, C. Cretors & Co. a adopté une politique visant à mettre fin, dans des circonstances appropriées et à la seule discrétion de C. Cretors & Co., aux utilisateurs considérés comme des contrefacteurs récidivistes. C. Cretors & Co. peut également, à sa seule discrétion, limiter l'accès au site et/ou clôturer les comptes de tout utilisateur qui enfreint les droits de propriété intellectuelle d'autrui, qu'il y ait ou non récidive. Si vous pensez qu'un utilisateur est un contrefacteur récidiviste, veuillez fournir des informations suffisantes pour nous permettre de vérifier que l'utilisateur est un contrefacteur récidiviste lorsque vous déposez votre avis.

Conformément au titre 17 du code des États-Unis, section 512(c)(2), les notifications de violation présumée des droits d'auteur doivent être envoyées à l'agent désigné du site (voir ci-dessous). TOUTES LES DEMANDES NE SE RAPPORTANT PAS OU NE SE CONFORMANT PAS À LA PROCÉDURE SUIVANTE NE RECEVRONT AUCUNE RÉPONSE. C. Cretors & Co. traitera et examinera les notifications (chacune étant une "notification") de violation présumée et prendra les mesures appropriées en vertu du DMCA et d'autres lois applicables en matière de propriété intellectuelle. Dès réception d'avis conformes au DMCA, C. Cretors & Co. prendra des mesures pour supprimer ou désactiver l'accès à tout matériel jugé contrefaisant ou faisant l'objet d'une activité contrefaisante et prendra des mesures pour supprimer ou désactiver l'accès à toute référence ou lien vers du matériel ou une activité jugé(e) contrefaisant(e).

Si vous pensez que votre travail a été copié d'une manière qui constitue une violation des droits d'auteur, veuillez fournir à C. Cretors & Co. les informations suivantes dans votre notification (pour être efficace, la notification doit inclure TOUTES les informations suivantes) :

1. une signature physique ou électronique de la personne autorisée à agir au nom du titulaire d'un droit d'auteur exclusif prétendument enfreint ;
2. une description de l'œuvre protégée par des droits d'auteur qui, selon vous, a été violée ;
3. une description de l'endroit où se trouve sur le site le matériel que vous prétendez être en infraction ;
4. votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse électronique et toute autre information raisonnablement suffisante pour permettre à C. Cretors & Co. de vous contacter ;
5. une déclaration de votre part indiquant que vous pensez de bonne foi que l'utilisation contestée n'est pas autorisée par le détenteur des droits d'auteur, son agent ou la loi ; et
6. une déclaration de votre part, sous peine de parjure, selon laquelle les informations ci-dessus dans votre avis sont exactes et que vous êtes le titulaire du droit d'auteur ou autorisé à agir au nom du titulaire d'un droit exclusif qui aurait été violé.

Les avis de violation présumée des droits d'auteur doivent être adressés à l'agent désigné de C. Cretors & Co :

Par courrier :

C. Cretors & Co.
176 Mittel Drive
Wood Dale, IL 60191
USA
Attn : Compliance Department

LES INFORMATIONS QUI PRÉCÈDENT SONT FOURNIES EXCLUSIVEMENT POUR INFORMER SHOUP QUE VOTRE MATÉRIEL PROTÉGÉ PAR LE DROIT D'AUTEUR POURRAIT AVOIR ÉTÉ ENFREINT. TOUTES LES AUTRES DEMANDES, TELLES QUE LES QUESTIONS ET DEMANDES RELATIVES AUX PRODUITS OU AUX SERVICES, OU LES QUESTIONS SUR NOS PRATIQUES EN MATIÈRE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE, NE RECEVRONT PAS DE RÉPONSE PAR LE BIAIS DE CE PROCESSUS.

AVIS DE BREVET

Un ou plusieurs brevets appartenant à C. Cretors & Co. peuvent s'appliquer à ce site et aux fonctions, produits et services accessibles via le site. Certaines parties de ce site peuvent être exploitées sous licence d'un ou plusieurs brevets. D'autres brevets sont en cours d'examen.

Avis relatif à la loi sur la décence des communications (Communications Decency Act)

Conformément à la section 230(d) du 47 U.S.C. (telle que modifiée de temps à autre), nous vous informons que des dispositifs de contrôle parental (tels que du matériel informatique, des logiciels ou des services de filtrage) sont disponibles dans le commerce et peuvent vous aider à limiter l'accès à des contenus préjudiciables pour les mineurs. Des informations identifiant les fournisseurs actuels de ces protections sont disponibles sur les deux sites web suivants :

            GetNetWise (http://kids.getnetwise.org/)

            On Guard Online (http://onguardonline.gov/)

Veuillez noter que C. Cretors & Co. n'approuve aucun des sites web susmentionnés ni aucun des produits ou services disponibles sur ces sites web.

Avis aux résidents de Californie

En vertu de la section 1789.3 du code civil de Californie, les utilisateurs californiens ont droit à l'avis suivant sur les droits des consommateurs : Si vous avez une question ou une plainte concernant le site, veuillez nous contacter par écrit à l'adresse suivante :

C. Cretors & Co. Co. Inc.
176 Mittel Drive
Wood Dale, IL 60191
USA
Attn : Compliance Department
Téléphone : 1-847-616-6900
Courriel : marketing@cretors.com

Les résidents de Californie peuvent contacter l'unité d'assistance aux plaintes de la division des services aux consommateurs du ministère californien de la consommation par courrier à l'adresse suivante

1625 North Market Blvd.
Sacramento, CA 95834
(916) 445-1254 ou (800) 952-5210.

AVIS POUR LES RÉSIDENTS DU NEW JERSEY

Dans la mesure où l'une des conditions des présentes est soumise à la loi du New Jersey sur les contrats, les garanties et les avis relatifs à la vérité du consommateur ("TCCWNA") et que cette condition, si elle est appliquée comme prévu dans les présentes, est contraire ou viole un droit clairement établi dont vous disposez en vertu de la loi fédérale ou de l'État, la ou les conditions incriminées seront considérées comme supprimées des présentes conditions (et de l'accord d'utilisation), et votre acceptation des présentes conditions ne constitue pas et ne constituera en aucun cas une renonciation à vos droits en vertu de la loi TCCWNA.

DIVERS

C. Cretors & Co. contrôle ce site (à l'exclusion des sites liés) depuis son siège à Wood Dale, Illinois, États-Unis d'Amérique, et ne fait aucune déclaration selon laquelle le contenu de ce site est approprié ou disponible pour une utilisation dans d'autres lieux. Il est interdit d'accéder à ce site dans des lieux où l'utilisation de ce contenu est illégale. En accédant à ce site, vous acceptez que les statuts et les lois de l'État de l'Illinois, nonobstant tout principe de conflit de lois, s'appliquent à toutes les questions relatives à l'utilisation de ce site et que si vous utilisez ce site à partir d'un autre endroit, il vous incombe de respecter les lois locales applicables. Toute réclamation relative à ce site sera traitée dans l'État de l'Illinois et vous acceptez par la présente la juridiction et la compétence de ces tribunaux. Si une partie des présentes conditions est jugée illégale, nulle ou inapplicable, cette partie sera considérée comme dissociable et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des autres dispositions. Indépendamment de tout statut ou loi contraire, toute réclamation ou cause d'action découlant de ou liée à l'utilisation de ce site ou de ces conditions doit être déposée dans un délai d'un (1) an à compter de la naissance de ladite réclamation ou cause d'action, sous peine d'être définitivement prescrite. Les titres des sections ne sont donnés qu'à des fins de commodité et n'ont aucun effet juridique ou contractuel.

En utilisant ce site, vous acceptez en outre de ne pas utiliser ce site ou tout matériel disponible sur celui-ci pour une activité illégale, ou de ne pas l'utiliser d'une manière qui violerait l'une des présentes conditions.

Le cas échéant, vous acceptez en outre, comme condition d'utilisation de ce site, de veiller à ce que tous vos agents, employés et sous-traitants indépendants adhèrent aux présentes conditions.

En utilisant les sites, vous acceptez que C. Cretors & Co. puisse, à sa seule discrétion, vous demander de soumettre tout litige découlant de l'utilisation des sites ou des présentes conditions, y compris les litiges découlant de leur interprétation, de leur violation, de leur invalidité, de leur inexécution ou de leur résiliation, à un arbitrage définitif et contraignant en vertu du règlement international d'arbitrage de l'American Arbitration Association, par un ou plusieurs arbitres nommés conformément audit règlement. Toutefois, nonobstant ces règles, cette procédure est régie par les lois de l'État telles qu'elles sont énoncées dans la section précédente. Toute sentence arbitrale rendue en vertu de la présente clause se limitera à des dommages pécuniaires (tels qu'ils sont définis dans le présent document) et ne comportera aucune injonction ou directive à l'intention d'une partie autre que celle de payer un montant pécuniaire. En outre, le ou les arbitres ne sont pas habilités à accorder des dommages-intérêts punitifs, consécutifs ou autres, non mesurés par les dommages réels subis par la partie gagnante dans le cadre d'un arbitrage engagé en vertu de la présente section, sauf dans les cas où la loi l'exige.

Les présentes conditions, complétées ou modifiées par tout avis de confidentialité, facture ou autre document de C. Cretors & Co., constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous en ce qui concerne les sites et remplacent toutes les communications, négociations et accords antérieurs, qu'ils soient oraux, écrits ou électroniques, entre vous et nous à cet égard.

2021 C. Cretors & Co. Tous droits réservés.